AfterPhoto

«Es la fotografía como placer. El placer de tener una cámara y usarla. Un mundo por fotografiar, apasionante y al alcance de todos. Un placer añadido para quienes quedan satisfechos con las imágenes obtenidas, ese pequeño orgullo de fotógrafo. Es un cierto viaje, el fotográfico, tan cómplice del literario, para el quwe tan solo bastará añorar el espectáculo que está allí fuera, y las fotografías lo escenificarán, darán cuenta de ese mundo deseado. Es también un amable reconocimiento al medio, tan popular como desconocido, tan sencillo como complejo, ese pensar la fotografía, esa extraña «lengua sin habla». La belleza de su silencio, una nueva realidad, la que surge cuando se escucha lo que se ve. Es el placer de fotografiar como si no hubiese nada que pronunciar, nada que pretender, nadie a quien convencer. Así, el disfrute está garantizado». 

Eduardo Momeñe, El placer de fotografiar 

"It's Photography as pleasure. The pleasure of having a camera and using it. A world to photograph, exciting and within everyone's reach. An added pleasure for those who are satisfied with the images obtained, that small pride of being a photographer. It is a certain journey, the photographic one, so complicit with the literary one, for which it will be enough to yearn for the spectacle that is out there, and the photographs will stage it, they will give an account of that desired world. It is also a kind recognition of the medium, as popular as it is unknown, as simple as it is complex, that thinking of photography, that strange "language without speech". The beauty of its silence, a new reality, the one that emerges when you listen to what you see. It is the pleasure of photographing as if there were nothing to pronounce, nothing to pretend, no one to convince. Thus, enjoyment is guaranteed". 

Eduardo Momeñe, The Pleasure of Taking Photographs